Prevod od "је и" do Danski


Kako koristiti "је и" u rečenicama:

Сад, довозим вам ту ствар већ месецима и штагод он планира, велико је и ја то желим.
Jeg har fragtet stoffer længe, så han må have store planer. - Jeg vil have en bid af kagen.
Сада ми само прстом покажи место на мапи где је журка, колико их је, и какве "играчке" имају?
Bare tag din finger og vis her på kortet, hvor festen foregår, hvor mange der er med, og hvad de har med af legetøj.
С тобом је добио више него што је и сањао, управо ово он жели, да заједно кренемо према порталу!
Med dig, fik han mere end han nogensinde havde drømt om. Dette er netop, hvad han ønsker. Os to sammen på vej til portalen.
Чуо сам како си убио браћу Џенкинс, једним метком, је И' тако?
Jeg hører, du gjorde det af med Jenkins brødrene, med kun en kugle? Ikke sandt?
Уско море је и даље између нас.
Det Smalle Hav er stadig imellem os.
Све што је њено је и моје.
Hvad der er hendes, er også mit.
Исећу ћу је и оставити је.
Jeg vil skære det ud og efterlade det til ham.
Тело краља Роберта је и даље било топло када је лорд Едард почео да сплеткари да преузме Џофријево престо.
Kong Roberts krop var stadig varm, da Herre Eddard begyndte at planlægge at stjæle Joffreys retmæssige trone.
Испитаћемо је и онда је све могуће.
Vi kan afhøre jer, og så er alt muligt.
Не, он је и доказаћу то.
Det er ham, og jeg vil bevise det!
Убили су је и узели су јој бебу.
De dræbte hende og tog hendes barn.
Али жабама је и даље потребна вода и кад је не могу наћи на улицама нашег града, шта онда?
Men frøer har stadig brug for vand. Og når de ikke kan finde det i byens gader, hvad gør de så?
Чак и након што је умро, Стив ми је и даље мењао живот.
Selv efter han døde, Steve stadig ændre mit liv.
Веома ми је жао због те девојке, али жао ми је и због тебе.
Jeg er meget ked af det pige. Og jeg er ked af for dig.
Глава ми је и даље уцењена.
Der er sat en dusør på mig.
Мени је и једна битка била довољна висости.
En enkelt smag på kamp var nok for mig, Deres Nåde.
Део мене је и даље повезан с њим.
En del af mig er stadig forbundet med ham.
Не знам где је и не желим да знам.
Jeg ved ikke, hvor hun er, og jeg ønsker ikke at vide det.
А ту је и други део приче, зар не?
Der er en anden del af historien, ikke?
Али тамо је и твој дом!
Dit hjem er også derude! Ja.
Чувај је и одведи из Инсомније.
Pas på hende og få hende væk fra Insomnia.
Рекла сам ок, села је и причале смо.
Jeg sagde Ok, og hun satte sig, og vi talte.
која је свима обезбедила струју - толико срећна да је и гласала за њу.
som sørgede for elektricitet til alle -- så glad, at hun endda stemte på hende.
Узимала је и књиге за себе.
Og hun fik også bøger til sig selv.
Али је и велик друштвени проблем.
Men det er også et kæmpestort socialt problem.
Пројекат о ком ћу говорити зове се "World Peace Game", и у основи је и то празан простор.
Projektet jeg har tænkt mig at fortælle jer om hedder Verdensfreds-spillet, og egentlig er det bare et tomrom.
Потребан ми је и алкохол и морфијум, јер једино тако могу да радим."
Jeg har også brug for alkohol og morfin, fordi det er den eneste måde jeg kan arbejde på."
Чак је и за Нацисту био ужасан.
Selv for en nazist var han en forfærdeligt mand.
Мислим да је тада већ знао да је то мени важно баш колико је и њему потребно.
Jeg tænker, han vel må have vidst dengang, at det var vigtigt for mig, som det var nødvendigt for ham.
То је и сјајан начин да се уштеди новац.
Det er faktisk en god måde at spare jer nogle penge.
Позвао ме је и питао да ли могу да обучим 150 бака.
Så tilkaldte han mig og sagde, "Kan du træne mig 150 bedstemødre?"
Тако је и анахроно класификација занимања очева, где самохрани родитељи иду засебно.
Og derfor er det anakronistisk en klassifikation efter fædres beskæftigelse, så enlige forældre står for sig.
Оне чине скуп утицаја, јединствених и идиосинкратичних као што је и сама жена.
De skaber en blanding af påvirkninger der er lige så individuelle og særegne som selve kvinden.
Али ту је и ова друга половина, будуће Ја.
Men der er også det andet selv, det fremtidige selv.
али убрзо сам сазнала да то није само изузетно тешко, већ је и веома опасно, зато што севернокорејске избеглице у Кини сматрају
men jeg lærte hurtigt, at det ikke kun er ekstremt svært, men også meget farligt, eftersom Nordkoreanske flygtninge i Kina
То је и моја животна љубав и фасцинација.
Det er også min livslange kærlighed og fascination
И мислим да је и опасна, и не желим да се преноси у наредни век.
Og jeg synes også den er farlig og jeg har ikke løst til at se den gentaget ind i det næste århundrede.
Не рад, рад је и даље често био мрачан као и увек.
Ikke værkerne, værkerne var stadig så mørke som nogensinde før.
Ту је и јавност, ту је и интернет, али још увек га не користимо ефектно.
Og offentligheden er der, Internettet er der, men vi har stadig ikke brugt det effektivt.
0.55385899543762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?